Подборку можно собрать двумя способами:
- черновик ученика — слова, которые вы готовите к отправке конкретному ученику;
- коллекция — сохранённый набор для повторного использования.
Черновик ученика
Черновик — это корзина слов конкретного ученика. Откройте его карточку в разделе Ученики и нажмите «Отправить слова»: слева поиск, справа панель «Черновик».
Черновик сохраняется сам: над списком видно «Сохранение...», а потом «Сохранено». Можно закрыть вкладку, вернуться завтра и продолжить — слова будут на месте. Ученику они уйдут только после нажатия «Отправить», см. Как отправить слова ученику.
Поиск по базе
Введите английское слово в поиск. Платформа покажет найденные значения — у многих слов их несколько, и тогда над списком будет подсказка вроде «Найдено 3 значения для "book" — слово имеет несколько смыслов, выберите нужный». Выбирайте то значение, которое разбираете с учеником: именно его перевод, определение и примеры он увидит в упражнениях.
Кнопка «+» на карточке значения кладёт слово в черновик.
Если нужного перевода нет
- Слово нашлось, а нужного значения среди них нет. Под результатами поиска есть строка «или добавьте своё значение»: впишите русский перевод и нажмите «Добавить».
- Слова нет в базе вовсе. Появится окно «Слово "…" не найдено в базе» с вариантами перевода на выбор и полем «Свой перевод».
Своё слово помечается в черновике бейджем «Своё». Определение, примеры и произношение платформа добавит автоматически. Дождитесь завершения «Обогащение данных...» и проверьте результат перед отправкой.
Правка прямо в черновике
В черновике можно поменять перевод, определения и примеры.
Пример в упражнении работает по правилу: слово, которое ученик должен вставить, берётся в квадратные скобки — The cat [sat] on the mat. Без скобок платформа не поймёт, что прятать, и попросит их поставить.
Ограничения: слово — до 50 символов, перевод — до 70. Только латинские буквы, апостроф, дефис и пробел; русское слово в поле английского платформа не примет.
Вставка списком
Чтобы добавить список из документа или таблицы, нажмите «Импорт» над поиском → «Вставить списком».
В окне «Импорт списка слов» вставьте слова — по одному на строку. Можно с переводами, можно без: где перевода нет, платформа найдёт его сама. Разделители настраиваются («Настройки разделителей»): между словом и переводом — табуляция, запятая или свой символ; между словами — новая строка или точка с запятой. Так вставляется столбец прямо из Excel.
За раз — до 50 слов. Если в списке попались нелатинские слова, платформа покажет их отдельным блоком с номерами строк и попросит исправить, а не молча пропустит.
После нажатия «Найти» появится список найденных переводов — отметьте нужные и нажмите «Добавить в черновик».
Коллекции
Коллекция хранит набор независимо от учеников: например, Unit 1 — Family можно отправлять разным группам.
Раздел Коллекции в меню слева. Слева — дерево, справа — содержимое выбранной коллекции.
Создание и вложенность
Кнопка «Коллекция» вверху создаёт новую. Если вы стоите внутри какой-то коллекции, в выпадающем списке будут два варианта: «В "…"» — вложить внутрь текущей, и «В корне» — положить рядом с остальными.
Вложенность нужна для структуры: коллекция Beginner с коллекциями Unit 1, Unit 2 внутри. Родительская коллекция может при этом и сама содержать слова.
Название — до 100 символов. Переименовать и удалить коллекцию можно через меню на её строке в дереве. Непустую коллекцию удалить нельзя — сначала вынесите или удалите содержимое.
Наполнение коллекции
Внутри коллекции работает тот же поиск, что и в черновике, и та же кнопка «Импорт списка» на 50 слов за раз. Одно и то же слово дважды в коллекцию не попадёт — платформа скажет «Слово уже добавлено в эту коллекцию».
Порядок слов внутри коллекции меняется перетаскиванием.
Из коллекции — в черновик
В черновике ученика нажмите «Импорт» → «Из коллекции». Окно «Добавить из коллекции» позволяет отметить сразу несколько коллекций и нажать «Добавить в черновик». В отчёте будет видно, сколько слов добавлено и сколько пропущено как дубликаты.
Слово из поиска — в коллекцию
Пополнять коллекцию можно и не заходя в неё. На карточке слова в поиске есть кнопка «В коллекцию»: она открывает список ваших коллекций, вы выбираете нужную — и слово уходит туда, не попадая в черновик ученика.
Что дальше
- Как отправить слова ученику — отправка одному ученику, классу и из коллекции сразу нескольким.
- Мини-апп в Telegram: как ученик учит слова — что произойдёт со словами после отправки.
- Что видит учитель по прогрессу — как проверить, что ученик занимается.